小豆島、肥土山的風景

About

關於我們

漂浮在瀨戶內海的小豆島。
NOTEL 是坐落於小豆島農村的小型旅館。

  • NOTEL 的外觀
  • 黃昏時的 NOTEL
  • 共用餐廳
  • HOMEMAKERS FARM & CAFE
  • 客房

Farm stay

入住傳承傳統文化的農村

小豆島擁有豐富的山海自然,是瀨戶內海第 2 大的島嶼。NOTEL(ノーテル)是位於島嶼中央一帶、名為肥土山(Hitoyama)的農村裡、共 7 間客房的小型旅館。

建築是將 2005 年廢校的舊大鐸小學的校舍重新翻修而成。2 樓為住宿樓層,備有寬敞雙床房 2 間、雙床房 4 間、單人房 1 間,共 7 間獨立客房,以及住宿旅客可自由使用的寬敞共用廚房與餐廳。1 樓有〈HOMEMAKERS FARM & CAFE〉,可享用使用當地當季蔬菜製作的餐點與美味的咖啡。

NOTEL 所在的肥土山,是自平安時代延續至今、歷史悠久的農村。現在仍有約 200 戶、約 500 人在此生活,包括延續 300 年以上的肥土山農村歌舞伎,以及夏季的送蟲儀式、秋季的太鼓祭等,這片土地的文化與傳統,由人們代代傳承下來。

走在聚落裡,會遇見穿梭於房舍之間的小徑、石牆、潺潺流水的灌溉渠道,以及悉心照料的田地與庭院,這些都是生活日積月累所形成的風景。這裡不是觀光景點,而是人們生活、工作、一同走過四季的農村日常,至今依然一如往昔。

在肥土山的聚落之中,NOTEL 所在的這一帶,當地人稱為「苗手(Noute)」。從「苗」與「手」這兩個字,可以感受到農村種下秧苗、悉心照料栽培的生活。

NOTEL 這個名字,便是源自這個「苗手(Noute)」。我們希望您在這座由人們的雙手代代傳承的農村裡,一邊感受這片土地珍惜的日常,一邊度過旅程。我們把這份心意,寄託在這個名字裡。

  • 肥土山農村歌舞伎舞台
  • 肥土山的稻田與聚落
  • 傳統活動

Active rest

在大自然中散步、下廚用餐、好好睡一覺

在 NOTEL 度過的時光,是慢慢品味日常生活的時光。

漫步在山間與稻田的田埂上。用當地的魚與蔬菜下廚,悠閒地享用。蓋著觸感舒適的被褥,安穩入睡。
每一件都不特別,卻是在忙碌的每一天裡,意外地難以做到的事。我們希望您能在這裡,度過這樣理所當然的時光。

先前曾入住的旅客,留下了這樣一段話。

「原本很累,但不知怎的恢復了精神。下次會在累倒之前再來。」

或許,在與平常稍有不同的地方,悠閒地活動身體度過的時光,會自然而然地放鬆身心。

平靜的瀨戶內海、能輕鬆散步的群山、令人莫名懷念的田園風景。

以 NOTEL 為據點,不只是遊覽景點,而是展開一趟貼近小豆島生活的旅行。
一邊感受這片土地世代傳承下來的人們的生活,一邊讓身心漸漸變得輕盈,是我們由衷的期盼。

History

NOTEL 誕生的過程

小型旅館 NOTEL 開幕前的點點滴滴,我們曾在 Magazine House 的網路雜誌「Colocal」上連載。為什麼想開設 NOTEL、如何進行翻修,歡迎閱讀看看。

立即預訂